LeChatBleu Scanlations: Cyril

Showing posts with label Cyril. Show all posts

2012/08/26

7 April 2011 - Comic #392

"Which one do you prefer?"

Here's the animal version of yesterday's comic.

Tarrin asked his readers which version they preferred. 28 out of 30 said they liked the lemur version better.

Original post: Version Humaine ou Lémurienne ?

2012/08/25

6 April 2011 - Comic #391

Original post: Schuss 2

2012/08/24

5 April 2011 - Comic #390

Yes, it's basically the same comic I posted yesterday, only that today's features human characters instead of animals.

Original post: Human version

2012/08/23

4 April 2011 - Comic #389

Original post: Tout schuss (1 bis)

2012/04/13

17 July 2009 - Comic #257

Original post: Des nouvelles de Cyril le canard

2012/03/05

2 May 2008 - Comic #218

The postcard above is a card Cyril sent to Tarrin from the Canaries. The text reads:

"Hey Fabrice
Thanks a lot for your comic. It's awesome. Good thing I was in Montpellier at the time you drew it. Come to Tenerife whenever you like so we can party. (I'll be here → May) See you soon, big brother.
Grasshopper (Cyril)"

Original post: Des nouvelles de Cyril le Canard !

2012/02/28

31 March 2008 - Comic #212

Original post: cétipamignon

2012/02/25

19 March 2008 - Comic #209

This page was the prologue of Journal intime d'un Lémurien.

Original post: Il vient de naître !

2012/02/01

4 January 2008 - Comic #185

This comic was also printed on page 31-33 of Journal intime d'un Lémurien.

Original post: Les origines du Canard noir (fin)

2012/01/29

21 December 2007 - Comic #182

This comic also appeared on page 30 of Journal intime d'un Lémurien.

Original post: Les origines du Canard noir (2)

2012/01/28

15 December 2007 - Comic #181

This comic was also printed on page 29-30 of Journal intime d'un Lémurien.

Original post: Les origines du Canard noir (1)

2012/01/27

10 December 2007 - Comic #180

"THIS IS MY FIRST LIVE APPEARANCE:

(It's pretty scary, like standing on a high diving board)"

Interview tarrin france3 montpellier 10-12-07

submitted by coussindair

"I paid that guy a handsome sum"

Itv Le tombeau des champignac

submitted by nestorpolux

Original post: La bonne soupe !

2012/01/19

19 November 2007 - Comic #172

"At this exact minute, the TarrinBlog is turning one! As punishment I give you a gag with the Duck! 100% TRUE! Also, did you notice? We dusted off the blog with cOrti (the Webmaster) :)"

This comic (without the anniversary panel) was published in Journal intime d'un Lémurien on page 106.

So I finally translated one year's worth of Tarrin comics. Hooray! I know it doesn't sound like much considering that the blog has been online for over five years. However, actually it is quite a lot. So far I've worked through 51 out of 135 pages of blog posts on Tarrin's blog. That's well over one third of the whole blog. So...we're getting there, friends. We're getting there.

Original post: 1 an !