Your blogs are a godsend. I fell in love with Tarrin's work when I was 16 and it's been kind of looming over my head ever since as I try to get better at speaking French and drawing. It's just so nice to read things like Charlotte Gainsbourg Mon Amour again after so many years in general! Your English is impeccable for the most part by the way, a lot of French to English scanslations are so awkward... But yours are really fluid and natural. I shared a link to your translation of Tombeau de Champignacs on my Tumblr.... I hope you don't mind! I managed to get a lot of American people interested in Spirou and BDs but then there's that language barrier so I'm just really happy I can find such high quality scanslations... Thank you so much ♥
(I sent this to you in an email about a week ago but I wasn't sure you got it... I won't harass you anymore with this ha ha...)
Hi!
ReplyDeleteYour blogs are a godsend. I fell in love with Tarrin's work when I was 16 and it's been kind of looming over my head ever since as I try to get better at speaking French and drawing. It's just so nice to read things like Charlotte Gainsbourg Mon Amour again after so many years in general! Your English is impeccable for the most part by the way, a lot of French to English scanslations are so awkward... But yours are really fluid and natural.
I shared a link to your translation of Tombeau de Champignacs on my Tumblr.... I hope you don't mind! I managed to get a lot of American people interested in Spirou and BDs but then there's that language barrier so I'm just really happy I can find such high quality scanslations... Thank you so much ♥
(I sent this to you in an email about a week ago but I wasn't sure you got it... I won't harass you anymore with this ha ha...)