Pages

2012/04/30

7 December 2009 - Comic #274

Image Hosted by ImageShack.us

This comic was also published in Charlotte Gainsbourg mon amour  on page 11+13.

The song playing in the first panel is Alain Souchon's "J'ai dix ans":

Original post: Noël Noël !

2012/04/24

17 November 2009 - Comic #268

Image Hosted by ImageShack.us

A little info for those of you who come from countries without conscription and thus might not be familiar with the way it works:
In many countries around the world young men (and in rare cases also women) between 18 and ~22 have to do a compulsory military service. Around the time when Tarrin was 18, men in France could choose between joining the military for 10 months or becoming a conscientious objector. If they chose to be a conscientious objector, they had to perform 20 months of an alternative service instead.
Tarrin doesn't want to do either of them, so he wants to be discharged. That's not easy though.  Usually one can only be discharged because of health issues or psychological problems.

Conscription was abolished in France in 2001.

This comic was also published in Charlotte Gainsbourg mon amour  on page 76-77.

Original post: L'armée (2)

2012/04/16

TarrinBlog comics of 2006


DanielBT of Sunday Comics Debt has been so kind to proofread my comic translations. I'm currently going through his suggestions, updating all the entries that need changing.
All comics of 2006 have already been updated. If you'd like to have the updated comics on your HD but don't want to go through the trouble of saving them all manually, you can now download them all in one batch.

3 September 2009 - Comic #260


This comic was also published in Charlotte Gainsbourg mon amour  on page 48.

Original post: Fabrice

2012/04/14

23 July 2009 - Comic #258


No posts in August, so tomorrow we'll continue with September 2009.

This comic was also published in Charlotte Gainsbourg mon amour  on page 45.

Original post: C'est pour les garçons

2012/04/11

24 Dezember 2008 - Comic #255

Image Hosted by ImageShack.us


This is the last post of 2008. After this one, Tarrin took a six-month break from posting comics on his blog. So tomorrow we'll continue with the comics of July 2009.

This comic was also published in Charlotte Gainsbourg mon amour  on page 12.

Original post: Joyeux Noël !

2012/04/10

23 Dezember 2008 - Comic #254

Image Hosted by ImageShack.us

Once again clicking on the pic doesn't work because the link's dead by now.

2012/04/09

3 Dezember 2008 - Comic #253

"See you next year ...to the definitive transitional re-re-re-opening."

Original post: ça sent le sapin !

2012/04/08

3 Dezember 2008 - Comic #252

"A great debate rages (there are already casualties) on the Spirou forum:
www.spirou.com / mailboxe
If you want to participate ...

Click on the image!"

In the original post, clicking on the image led you to the Spirou magazine forum. That forum has been closed though.

This was first published in Spirou magazine #3686 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 48-49. The single panels are from page 52 & 53.

2012/04/06

28 Oktober 2008 - Comic #250

Image Hosted by ImageShack.us


"Because of an agreement with Dupuis, I can not pre-publish more.

  Here are some tips where to read more:

  Wait for the book, buy the magazine at a newspaper stand or
  subscribe.

  Pages 13 and 14: Number 3682 (5 November).
  Pages 15 and 16: Number 3683 (12 November).
  Pages 17 and 18: Number of 3684 (19 November).
  Pages 19 to 20: Number of 3685 (26 November).
  Pages 21-24 (+ cover): Number 3686 (3 December).

  And then, two pages per week until number 3696  (11 February 2009)"

This was first published in Spirou magazine #3682 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 30-31.

Original post: MAKI 13/13

2012/04/05

21 Oktober 2008 - Comic #249

Image Hosted by ImageShack.us

This was first published in Spirou magazine #3678 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 27-29.

Original post: MAKI 12/13

2012/04/04

20 Oktober 2008 - Comic #248

Image Hosted by ImageShack.us

This was first published in Spirou magazine #3678 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 25-27.

Original post: MAKI 11/13

2012/04/03

16 Oktober 2008 - Comic #247

Image Hosted by ImageShack.us

This was first published in Spirou magazine #3678 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 23-24.

Original post: MAKI 10/13

2012/04/02

15 Oktober 2008 - Comic #246

Image Hosted by ImageShack.us

This was first published in Spirou magazine #3678 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 21-22.

Original post: MAKI 09/13

2012/04/01

15 Oktober 2008 - Comic #245

Image Hosted by ImageShack.us

This was first published in Spirou magazine #3673 and later appeared in Tarrin's book Le parcours d'un Puceau on page 19-20.

Original post: MAKI 08/13